{"id":6672,"date":"2022-08-02T14:08:06","date_gmt":"2022-08-02T12:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/extended.alpenbrevet.ch\/?page_id=6672"},"modified":"2025-12-12T15:51:29","modified_gmt":"2025-12-12T14:51:29","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/extended.alpenbrevet.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t

Politique de confidentialit\u00e9 (UE)<\/h1>\n\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 la participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement Alpenbrevet Extended organis\u00e9 par Cycling Unlimited AG (ci-apr\u00e8s l\u2019\u00ab organisateur \u00bb).<\/p>\n

Responsable du traitement<\/strong><\/p>\n

Cycling Unlimited AG
\nRotbuchstrasse 46
\n8037 Zurich
\nE-mail : info@alpenbrevet.ch<\/a><\/p>\n

Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le cadre de l\u2019organisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/p>\n

(1) Lors de l\u2019inscription, des donn\u00e9es personnelles des participants sont collect\u00e9es (nom, pr\u00e9nom, sexe, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, code postal du lieu de r\u00e9sidence et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres informations). Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour la gestion de la participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

(2) Si des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sont fournies pour la facturation de la participation, celles-ci sont trait\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins de facturation et ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n

(3) \u00c0 l\u2019issue de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, l\u2019organisateur publiera les noms des participants sur une liste de participants sous forme imprim\u00e9e et \u00e9lectronique.<\/p>\n

(4) Les donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es conform\u00e9ment au point (1) peuvent \u00eatre transmises \u00e0 un prestataire de services commercial afin de mettre des vid\u00e9os\/photos \u00e0 disposition des participants. En s\u2019inscrivant, le participant consent \u00e0 l\u2019enregistrement et \u00e0 la transmission de ses donn\u00e9es \u00e0 cette fin.<\/p>\n

(5) Dans le cadre de la participation aux \u00e9v\u00e9nements, certaines donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises, dans une mesure variable et sous certaines conditions, aux sponsors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 des fins de marketing (actuellement notamment \u00e0 Andermatt Swiss Alps, Radisson Blu Hotel Reussen, The Chedi Andermatt et Alpine Apartments Andermatt). Cette transmission s\u2019effectue dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de nos contrats de sponsoring et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des participants, afin de financer nos \u00e9v\u00e9nements de mani\u00e8re appropri\u00e9e et durable. Veuillez nous informer si vous ne souhaitez pas cette transmission (info@alpenbrevet.ch<\/a>).<\/p>\n

(5) Les photos, enregistrements vid\u00e9o et interviews r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de la participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement et repr\u00e9sentant le participant, les \u00e9quipes et les partenaires peuvent \u00eatre diffus\u00e9s et publi\u00e9s par l\u2019organisateur et les partenaires (sponsors) de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 des fins de presse, de relations publiques, de publicit\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 des fins commerciales, sans droit \u00e0 r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n

Finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles principalement pour l\u2019organisation et la gestion de nos \u00e9v\u00e9nements ainsi que pour fournir, documenter et facturer nos prestations conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations contractuelles et l\u00e9gales.<\/p>\n

En outre, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n